16.12.2025

Gottesdienste live übersetzen mit Künstlicher Intelligenz

Ein besonderes Angebot zu Weihnachten von EAD-Partner Streamlingo

Ein Werbebanner für kostenlose KI-Übersetzungen von Gottesdiensten in 80 Sprachen zu Weihnachten. Es zeigt einen roten Geschenkband, einen Stern und eine Szene mit Maria und Josef vor der Krippe. Der Text betont die Wichtigkeit, die Weihnachtsgeschichte in jeder Sprache zu erzählen.

Streamlingo ist ein Übersetzungssystem, das mithilfe von KI speziell Gottesdienste in über 80 Sprachen übersetzen kann. Die Zuhörer scannen einen QR-Code mit dem Smartphone und hören die Übersetzung über ihre eigenen Kopfhörer. Eine App Installation ist nicht erforderlich. Mit Streamlingo ist die EAD schon länger im Gespräch und hat das Programm u.a. bei der Allianzkonferenz live getestet. Es wird auch beim nächsten SPRING zum Einsatz kommen. Ortsallianzen und Werke im Netzwerk der EAD können Streamlingo zu Sonderkonditionen nutzen. Für Weihnachtsgottesdienste bietet Streamlingo die Übersetzung kostenlos an. Davor können Gemeinden das System zwei Stunden kostenlos testen. Besonders für Gemeinden mit internationalen Besuchern ist dies eine wertvolle Möglichkeit.

Weitere Informationen und die kostenlose Testversion gibt es auf www.streamlingo.net